A poesia marca o primeiro número do Ano II de Eutomia: Revista Online de Literatura e Linguística, lançado no início do mês de julho. O gênero ganha destaque com “Sousândre Astrônomo”, fruto da pesquisa de Carlos Torres, além de traduções. A publicação apresenta outros artigos científicos e, graças ao colecionador e professor da UFPE César Giusti, republica na forma de encarte artigos de José, revista criada por intelectuais recifenses e fundada há 33 anos no Rio de Janeiro.
Songs of Innocence and of Experience, copy AA, object 3 (Bentley 3, Erdman 3, Keynes 3) "Title Page for Songs of Innocence"
Entre as traduções, está Cantos de Inocência y Experiência, dos cubanos Jesús David Curbelo e Susana Haug Morales. Sueli Cavendish traduz a poeta norte-americana e vencedora do Pulitzer de 2007 Natasha Tretheway; Paulo Henriques Brito o poeta também norte-americano Ray Bianchi e Maria Lucia Milleo Martins o poeta Ricardo Sternberg, de nacionalidade brasileira e norte-americana.
Os artigos publicados são A escrita de uma vida: Budapeste, de Chico Buarque, de autoria de Martha LaFollete Miller, e O ensino de literaturas em língua estrangeira no curso de Letras: uma idéia fora de lugar?, de Lajosy Silva. Além de O Ariano e o não-ariano, de Luiz Costa Lima, que pela primeira vez publica texto em outras línguas que a não sua de origem, o alemão.
A revista ainda conta com a contribuição de três poetas nordestinos, os recifenses Almir Castro Barros e Márcia Cavendish Wanderley e a cearense Virna Teixeira. Na republicação de José, o destaque do primeiro encarte é a entrevista concedida a Sebastião Uchoa Leite e Luiz Costa Lima por Otto Maria Carpeaux.
Eutomia surgiu em fevereiro de 2008, como iniciativa do Departamento de Letras do Centro de Artes e Comunicação da UFPE (CAC), para estimular o debate de questões teóricas e críticas, assim como possibilitar uma maior comunicação com a comunidade literária.
Mais informações
www.eutomia.com
► Leia mais...
Songs of Innocence and of Experience, copy AA, object 3 (Bentley 3, Erdman 3, Keynes 3) "Title Page for Songs of Innocence" Entre as traduções, está Cantos de Inocência y Experiência, dos cubanos Jesús David Curbelo e Susana Haug Morales. Sueli Cavendish traduz a poeta norte-americana e vencedora do Pulitzer de 2007 Natasha Tretheway; Paulo Henriques Brito o poeta também norte-americano Ray Bianchi e Maria Lucia Milleo Martins o poeta Ricardo Sternberg, de nacionalidade brasileira e norte-americana.
Os artigos publicados são A escrita de uma vida: Budapeste, de Chico Buarque, de autoria de Martha LaFollete Miller, e O ensino de literaturas em língua estrangeira no curso de Letras: uma idéia fora de lugar?, de Lajosy Silva. Além de O Ariano e o não-ariano, de Luiz Costa Lima, que pela primeira vez publica texto em outras línguas que a não sua de origem, o alemão.
A revista ainda conta com a contribuição de três poetas nordestinos, os recifenses Almir Castro Barros e Márcia Cavendish Wanderley e a cearense Virna Teixeira. Na republicação de José, o destaque do primeiro encarte é a entrevista concedida a Sebastião Uchoa Leite e Luiz Costa Lima por Otto Maria Carpeaux.
Eutomia surgiu em fevereiro de 2008, como iniciativa do Departamento de Letras do Centro de Artes e Comunicação da UFPE (CAC), para estimular o debate de questões teóricas e críticas, assim como possibilitar uma maior comunicação com a comunidade literária.
Mais informações
www.eutomia.com
